Animal Crossing, jeu de gestion/aventure où l’on passe beaucoup de temps à construire une vie sociale, bénéficie pour l’Europe d’un blog où s’exprime un joueur sous le pseudo de “Luigi”. Affilié à Nintendo, ce blog tente de partager avec les lecteurs l’expérience de jeu de Luigi, par une anecdote postée de temps en temps, qui [...]
Animal Crossing, jeu de gestion/aventure où l’on passe beaucoup de temps à construire une vie sociale, bénéficie pour l’Europe d’un blog où s’exprime un joueur sous le pseudo de “Luigi”. Affilié à Nintendo, ce blog tente de partager avec les lecteurs l’expérience de jeu de Luigi, par une anecdote postée de temps en temps, qui sent bien le vécu.
Malheureusement, la chose perd un peu de son originalité quand on découvre que chaque pays européen publie les mêmes textes traduits, avec les mêmes photos, et quasiment selon le même calendrier. Là où l’expérience de mettre entre les mains d’un membre de l’équipe Nintendo de chaque pays un jeu et un blog aurait été originale, on découvre un texte formaté, certainement pondu par la direction de la comm, pour le coup, même si le discours n’est absolument pas commercial et tend plutôt à rejoindre ce que de jeunes joueurs auraient pu écrire, tant le style est simple et innocent. Une fois encore, l’uniformité européenne de la communication de Nintendo traduit quelques faiblesses. Dommage.
Voir les versions espagnole, allemande, anglaise, flamande, et italienne du blog.
