Commentaires sur : Supergrave, le film qui ment pas sur son titre http://www.gaduman.com/2008/05/12/supergrave-le-film-qui-ment-pas-sur-son-titre/ online ad/marketing, buzz & advergames Sat, 30 Aug 2008 01:57:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 Par : Virgile http://www.gaduman.com/2008/05/12/supergrave-le-film-qui-ment-pas-sur-son-titre/#comment-913 Virgile Mon, 12 May 2008 21:04:25 +0000 http://www.gaduman.com/2008/05/12/supergrave-le-film-qui-ment-pas-sur-son-titre/#comment-913 J'ai joué... Dieu me pardonne... J'espère gagner une PS3 pour ne pas perdre toute dignité dans un slip jaune et rose. (C'est celui du bonhomme Malabar?) J’ai joué… Dieu me pardonne… J’espère gagner une PS3 pour ne pas perdre toute dignité dans un slip jaune et rose. (C’est celui du bonhomme Malabar?)

]]> Par : gaetan http://www.gaduman.com/2008/05/12/supergrave-le-film-qui-ment-pas-sur-son-titre/#comment-912 gaetan Mon, 12 May 2008 15:28:42 +0000 http://www.gaduman.com/2008/05/12/supergrave-le-film-qui-ment-pas-sur-son-titre/#comment-912 par "Mc Lovin" :) vu qu'on le voit écrit, ça n'a pas bougé. par “Mc Lovin” :) vu qu’on le voit écrit, ça n’a pas bougé.

]]> Par : Olivier http://www.gaduman.com/2008/05/12/supergrave-le-film-qui-ment-pas-sur-son-titre/#comment-911 Olivier Mon, 12 May 2008 15:16:40 +0000 http://www.gaduman.com/2008/05/12/supergrave-le-film-qui-ment-pas-sur-son-titre/#comment-911 J'étais super heureux de voir qu'un nouveau teen movie était de sortie. Mais la traduction est trop trompeuse... Il s'agit du "now famous" Superbad, LE teenmovie de 2007 (cette année, c'est harlod et kumar 2). À voir absolument, c'est une référence du genre ! Comment ils ont traduit "Mc Lovin" en Français au fait ? J’étais super heureux de voir qu’un nouveau teen movie était de sortie. Mais la traduction est trop trompeuse… Il s’agit du “now famous” Superbad, LE teenmovie de 2007 (cette année, c’est harlod et kumar 2).

À voir absolument, c’est une référence du genre !

Comment ils ont traduit “Mc Lovin” en Français au fait ?

]]>